Matthew 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën rëër Jethu gɔn Olip nhom ë rot, ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë, “Lɛ̈k ɣo ye nɛn bï käkkä röt looi, ku yeŋö bï tɛ̈ bï yïn dhuk pinynhom ku thök piny, nyuɔɔth?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, te reer en e kuur e Olip nɔm, ke kɔcpiooce ke ke bɔ te nu yen kapac, bik ku luelki, yan, Lɛke wook, bi kake looi nɛn? Ku ke bi kɔc bɛndu ŋic ee kaŋo, ayi thok de piny?
Dinka LEKJOT
Ana ye nyuuc ne kuur de Olip nom, ke kɔ c piocke lueŋ roth en, jamki, Yi lɛke wɔ te bi keekake bɛn, ku bi ŋo bɛndu nyuɔɔth? ku kol ciɛn de piny nom?