Matthew 24:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kë bï bɛ̈n Manh Raan cɔl aŋic abï tïŋ nhial, ku kɔc ëbën pinynhom aabï yiic ŋɛɛr käkken rɛc cïk looi. Ku keek aabï Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ pial yiic nhial ke diik ku riɛldït apɛi.
Dinka DIPBSS 2009
na ele, ke gok bi Wen e raan ŋic abi jɔ tic tenhial, ago juoor ke piny nɔm ebɛn agoki keyoth biɔɔk ke ke dhiau, ku abik Wen e raan tiŋ a bɔ e luaat yiic nhial ke cath ke riɛl dit ku dhueeŋ dit.
Dinka LEKJOT
Ku jɔl cin de Wen de raan tuɔl nhial: ku juɔɔr ebɛn de tiɔp nom abi piɔu dhiau, ku kabi Wen de raan ŋem ne bɔ ne pioolic nhial kene riɛr ku nuɔm dit.