Matthew 24:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku abä atuɔ̈ɔ̈cke tooc bïk këcït lɔ̈ɔ̈r yup yic, bï kek kɔcken cï lɔc kuɔ̈ɔ̈t yiic pinynhom ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Na ele, ke bi tuuckɛn nhial tooc ne kaaŋ kok aret, lek kɔc ci lɔc kut niim, kɔc nu te lɔ rut, ku wowic, ku ten ee akɔl thok bɛn, ku ten ee akɔl lɔ piny, gɔl e nhial baŋ tok aɣet nhial baŋ tni.
Dinka LEKJOT
Ku kabi malaikaike tooc ne awuɔɔu dit de tuŋ, ku bi k kɔ c ke k cike lɔ c kuɔɔt yi c ne yom ye yic ŋuan, ciɛ k ne nhial ŋeep lee guɔ t ŋeme.