Matthew 24:43 — Compare Translations

Dinka 2006

Yen acït kën na raan la baai ŋic tɛ̈ bï cuär bɛ̈n thïn wakɔ̈u, ka rɛ̈ɛ̈r ke yiën, ku cïï cuär päl bï käkke nyaai.

Dinka DIPBSS 2009

Jaki kene ŋic, yan, Te e bɛny de baai ŋic thaar bi cuɛɛr bɛn thin wakou, adi ci yin, ku adi ken ɣonde pɔl abi thuur kɔu.

Dinka LEKJOT

Ku muɔkke yekene, na ne wun e ɣot nyic thaa bi rueeny bɛn, e kee te ci tiit, a kee te kene ɣonde thur.