Matthew 24:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë diɛɛr tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ ke loi röt, ku tɛ̈ piŋ wek tɔɔŋ kɔ̈k wuɔ̈t mec yiic. Käkkä aa dhil röt looi, ku acie yen bɛ̈n thök ë piny.

Dinka DIPBSS 2009

Ku we bi tɔɔŋ piŋ ku piɛŋki jam de tɔɔŋ; tiɛtki rot ke we cii bi diɛɛr; kake abik dhil tic kedhie, ku ŋoot thok de piny.

Dinka LEKJOT

Ku we bi tɔɔŋ ya piŋ, ku thook ke tɔɔŋ; ŋɛmka roth kɛlke we bi nhiim ya liap; keekake aabi bɛn dhiil; ku kol ciɛn aŋoot.