Matthew 24:9 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku dɛ̈t, wek aabï dɔm ku ɣɛ̈th we luk yic, ku wek aabï nɔ̈k. Ku wuɔ̈ɔ̈t ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈.

Dinka DIPBSS 2009

E akoolke ke we bi yien kɔc, kɔc bi we luoi kerac, ku nakki week abak thou; ku we bi maan e juoor ebɛn ne baŋ de rinki.

Dinka LEKJOT

Ku kaabi we ya yiɛn dhieu, ku yiki we nɔ k ba k thou: ku we bi ya maan ne juɔɔr ebɛn ne rincie.