Matthew 25:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ben Jethu kääŋ dɛ̈t thɔ̈ɔ̈th, ku thööŋ bääny Nhialic ëlä, “Nyïïr kathiäär aake cï käkken ye kek mer lööm ku lek yan thiëëk yic.
Dinka DIPBSS 2009
E akoolke, ciɛɛŋ de paannhial abi jɔ thɔɔŋ ke dhueec kathieer dhueec ci mɛckɛnkealath noom, ku leki biic lek mony thiek loor.
Dinka LEKJOT
Ceŋ de pan nhial abi ciɛ t nyiir keethiɛr ci lambaiken loom, ku leki lorki ran thiek.