Matthew 25:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Go nyïïr aabɛ̈l la bïk la ɣɔɔc miök, ku go athiëëk guɔ lɔ̈k bɛ̈n kecök. Go nyïïr awën cï röt guiir la kal yic kek athiëëk tɛ̈wën dieer yai thïn, ku thiök kal thok.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, alek ɣooc, ke mony thiek bɔ; go kɔc wen ci ro coc goki lɔ e thieekic ne yen etok; go ɣot gaar.

Dinka LEKJOT

Ana yi le k ɣooc, ke ran thiek bɔ; go ka ci roth juiir lɔ kene yen te de miɛ th de thiek: ku thieeke ɣot.