Matthew 25:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
“Nawën la nyïïr awën cï la ɣɔɔc miök dhuk ke cöt, ‘Bɛ̈ny, Bɛ̈ny, ŋäny ɣo kal thok!’
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, e kake cok, ke dhueec kɔk e ke bɔ ayadaŋ, bik ku luelki, yan, Bɛny, bɛny, liepe wo ɣot.
Dinka LEKJOT
Ela e ke bɔ eya keenyiirke, jamki, Yi Bɛny, Bɛny, liɛ p e wɔ ɣot thok.