Matthew 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku yïk aluɔny tök tim buɔɔt. Ku gɛ̈m alony dɛ̈t tim thiärdhiëc, ku gɛ̈m alony ye kek diäk tim thiäär. Acï wëëu tek këya cït tɛ̈ ŋic ŋɛk luui thïn, ku jiël bï la keny.
Dinka DIPBSS 2009
Go raan tok gam talentɔɔn kadhic (acit agum de jinii kadhic), ku gɛm raane rou, ku gɛm raane tok; aci ke gam raan ebɛn ne kede deerde; ku jɔ keny.
Dinka LEKJOT
Yin ran tok talantɔɔn keedhiec, ku yin rane rou, ku rane ne tok; yin ŋɛ k ke ye ye leu, ku jɔl keny.