Matthew 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Go raan cï tim thiäär lööm bɛ̈n ku lueel, ‘Bɛ̈ny, aca piŋ lɔn ye yïn raan col puɔ̈u rap kɛ̈c puur tem, ku kuany käk ke këc ke wɛɛr piny.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke raan bɔ raan ci gam talentɔn tok, bi ku lueel, yan, Bɛny, yin ca ŋic nɔn ee yin raan ril, yin ee tem te ken yin kɔn com thin, ku yin ee kuany te ken yin kɔn pok thin;
Dinka LEKJOT
Go ran de talantɔn tok bɛn eya, ku jiɛm, Yin ee yin nyiɛ c ke yin rir piɔu, ku ye tem ne ka kɛneke com, ku ye kuany ne ka kɛneke po k.