Matthew 25:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ŋuɔ̈t yïn acï wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ dhiɛl gäm raan ŋic luɔi wëëu, na la dhuk ciëën, ke ɣa yök wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ ke cï keyiic juak.
Dinka DIPBSS 2009
adi ci weuki dhil tuɛɛl e kɔc cin kɔc e weu waar yiic, na wen, aca bɛn, adi ca kaki yok acik ro ŋuak.
Dinka LEKJOT
Yen ee te ca weucie dhiil ne yin kɔ c ke baŋki, a na ya bɛi, e ke te ca kacie bɛɛr yo k kene jue k.