Matthew 25:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Aköl bï Manh Raan bɛ̈n ke duaar, ku atuuc nhial ëbën ke cath ke ye, abï nyuc thɔ̈nyde nhom ke duaar pan Nhialic,
Dinka DIPBSS 2009
Te bi Wen e raan ke cath keke dhueeŋde, ku bɔ tuucnhial ɣerpiɔth kedhie ne yen etok, ka bi jɔ nyuc e thoonyde nɔm, thoonydɛn e dhueeŋ;
Dinka LEKJOT
Na bɔ Wen de raan ne nuɔmde, ku malaikai kene yen, e kabi nyuc ne thonyden de nuɔm nom,