Matthew 25:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Bɛ̈ny abï kɔc kääc lɔŋ cuëc lɛ̈k, ‘Bäk, kɔc cï Wä dɔɔc ku lɔ̈mkë bääny cï guiir tënë we tɛ̈wäär ciɛk piny.

Dinka DIPBSS 2009

Na ele, ke Malik abi kɔc nu e baŋ cuenyde yɔɔk, yan, Baki, wek kɔc ci thieei e Waar, bak lakki ciɛɛŋ ci guiek week te ɣɔn ciɛke piny;

Dinka LEKJOT

Ku kaabi Melek ke yɔɔk, ke k ka ci taau cuec, Ye baka, we eka ci thiei ne Awa, ku lɔmka ceŋ ci juɛr week ɣɔn ciɛke piny.