Matthew 25:36 — Compare Translations

Dinka 2006

ku wën cïn ɣɛn lubo wek aacä ruɔ̈k kɔ̈u, ku wën tuɛɛny ɣa wek aacä la neem, ku wën cï ɣa mac, wek aacä bɛ̈n tïŋ.’

Dinka DIPBSS 2009

yɛn aa cin kɔu lupɔ, aguɔki ya gam lupɔ ciɛŋ; yɛn aa tok, aguɔki ya neem; yɛn aa ci mac, aguɔki bɛn tede yɛn.

Dinka LEKJOT

an ee ci tat, guɔka ɣa piɔ th: an ee ci bɛ c, guɔka ɣa neem: an ee ci ma c, guɔka bɛn enɔŋ ɣa.