Matthew 25:37 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku kɔc wën aabï wɛ̈tde dhuk nhom ëlä, ‘Bɛ̈ny, yï cuk tïŋ nɛn yï nɛ̈k cɔk buk yï muɔɔc këcam? Ku nɛ̈k rou yï buk yï muɔɔc këdek,

Dinka DIPBSS 2009

Ku abi kɔc piɛthpiɔth puk nɔm, thiecki, yan, Bɛnydit, e yi cuk tiŋ nɛn, ke yi nɛk cɔk, agoku yi miɔɔc? ku ci yal, agoku yi tɔ dek?

Dinka LEKJOT

Ku kabii kɔ c lajik dhuk yookki, Yi Bɛny, ye naa cii wɔ yi ŋem ne ci cɔk, ku miithku yin? ka ca yal, ku yinku yi piu?