Matthew 25:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë bɛ̈ɛ̈r, ‘Miök acïï ɣo thöŋ, lak tɛ̈ ye miök ɣaac thïn bäk la ɣɔɔc miɔ̈kdun.’

Dinka DIPBSS 2009

Go duet pelniim puk nɔm, luelki, yan, Ei; kaŋ abik wo dak ne week etok; aŋuan luɔi ba we lɔ tede kɔc e kaŋ ɣaac, lak ro ɣɔɔc.

Dinka LEKJOT

Go ka nyic kaŋ dhu k, jamki, Yi kace wɔ bi yen leu wɔne week: yen laka te nɔŋ kɔ c ke ɣɔ c, ku ba k lɔ ɣooc ne gu p kuɔn.