Matthew 26:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek alɛ̈k yic, kuat tɛ̈ bï Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn pinynhom, kë cï tiŋ kënë looi, abï ya lueel bï ye atak.”

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk eyic, yan, Baai ebɛn te bi welpiɛthke aa guiir thin e piny nɔm ebɛn, ayi kene aya ke cii tiiŋe looi abi lueel ne taŋ bi kɔc kede aa tak.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk neyi c, Ya ɣan kedhia beneke keewelpiɛ th ke ya nyuɔɔth ne piny nom ebɛn, ke ke cii yetiŋe loi abi ya ciir eya bi kɔc kenhiim ya ciɛt ne yen.