Matthew 26:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën aköl tueŋ Yandït Ayum cïn yic luɔu, ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye, ku thiëckë, “Ye tɛ̈nɛn wïc bï ɣok miëth yai guiir thïn tënë yï?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ekool tueŋ e akool ke kuin cinic lnɔn, ke kɔcpiooce e ke bɔ tede Yecu, bik ku thiecki, yan, Ee tenou nu e yipiɔu te bi wo kaŋ guik, te bi yin Winythok cam thin?

Dinka LEKJOT

Ne kol tueŋ de cuin cinic awuro, ke kɔ c piocke bɔ enɔŋ Yecu, thiecki, Yi bu k teno juiir bin re t cam thin?