Matthew 26:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ee yic, Manh Raan abï nɔ̈k cït tɛ̈ cï gät ye riɛnke athör thɛɛr yiic. Ku raan bï ye luɔm abï gum apɛi! Ku aŋuɛ̈ɛ̈n tënë ye diɛ̈t këc kaŋ dhiëëth.”
Dinka DIPBSS 2009
Wen e raan alɔ, cit man ci e gɔɔr e kede; ku amawoou ne raan bi Wen e raan nyiɛɛne! adueer ŋuɛɛn tede yen, te kene ye dhieeth, en eraane.
Dinka LEKJOT
Wen de raan alɔ, ci gar cene ye gɔɔr: ku kabi naŋ dhieu, ye yen man bi Wen de raan nyiɛn! ee te ŋuɛn te te kene yerane dhieth.