Matthew 26:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku Judath aya, ëcï Jethu thiëëc, “Raan piööc, ye ɣa?” Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Ee yï.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Judath, raan e nyiin en, ke thieec, yan, Ee yɛn, Rabi? Go yɔɔk, yan, Ye ka, ci lueele.
Dinka LEKJOT
Go Judath, man bi ye nyiɛn, dhuk jiɛm, Ye ye ɣɛn, Rabi? Go yɔɔk, Ye kaca luel.