Matthew 26:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Alɛ̈k yï, ee wɛ̈ɛ̈r kënë, ke thɔn ajïth këc kiu, yïn abä jai arak diäk.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu lɛk en, yan, Yin yɔɔk eyic, yan, Elewakɔu guop, te ŋoot ajith ke ken kin, ke yin bi a jai etaiwei raandiak.
Dinka LEKJOT
Go Yecu yɔɔk, Ye yin ya yɔɔk neyi c, Ya yemankaune, aŋoot ajith ke ken ciu, abin ɣa jai naadiak.