Matthew 26:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kaam wën ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la tɛ̈ cɔl Jethemani, ku lueel tënë ke, “Nyuɔ̈ɔ̈ckë tɛ̈n, ku yiënkë, ɣɛn ala tɛ̈ɛ̈n ba la röök.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Yecu bɔ te cɔl Gethemane keke keek etok, ku yook kɔcpiooce, yan, Yɔkki e we rɛɛr etene, yɛn lɔ lɔŋ etɛɛn.
Dinka LEKJOT
Go Yecu lɔ ke ke te cɔl Gethemane, ku yook kɔ c ke k piocke, Ye nyuɔɔcke eene, ɣan lɔ tene la lɔŋ.