Matthew 26:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke dhuk tënë ke kadiäk ku yök ke ke nin. Go lueel tënë Pïtɛr, “Niɛɛnkë! Cäk yiën tɛ̈thin-nyɔɔt? Yeŋö ye wek nin këlä?
Dinka DIPBSS 2009
Go bɛn te nu kɔcpiooce, ku yok keek a nin, go Petero thieec, yan, Ee kaŋo, caki thaar tok dueer leu ne yin ne yɛn etok?
Dinka LEKJOT
Ku bii enɔŋ kɔcpiocke, go ke yo k ne nin, go Petero thiec, Ye yeŋo, ca k tiɛ t leu wene ɣɛn ne thaa tok?