Matthew 26:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Yiënkë ku rɔ̈ɔ̈kkë bï we cïï them jakrɛc. Puɔ̈u ë gam ku guɔ̈p acïn riɛl.”

Dinka DIPBSS 2009

Yienki ku laŋki, ke we cii bi lɔ e themic; wei aye lɔ thin eyic, ku ye guop en akɔc.

Dinka LEKJOT

Yaka tiit ku yaka lɔŋ, kɛlke we bi ya them: agɛm piɔu, ku guɔ p aniɔp.