Matthew 26:42 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben jäl ku le röök ëlä, “Wä, na cïï kërɛɛc kënë jiël, ke wɛ̈t piändu abï rot looi.”

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛ jal raanrou, le lɔŋ, yan, Waar, na ci binye dhal luɔi bi en a waan, te kɛn ɛn kɔn dek e ye, ke yi tɔ kede piɔndu loi.

Dinka LEKJOT

Ku beer lɔ ku lɛŋ, jiɛm, Ye yin Awa, na ce yeabinye ɣa leu ne wɛn, te kɛn an e de k, ke loi ne piɔndu.