Matthew 26:50 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Mäthdiɛ̈, loi kënë bï yïn ë tɛ̈n.” Go kɔc awën bɛ̈n ku dɔmkë Jethu ku derkë.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu yɔɔk, yan, Math, loi ke bi yin. Na wen, ke ke bɔ, bik ku pɛɛrki Yecu e dom.
Dinka LEKJOT
Go Yecu yɔɔk, Ye ma th, loi ke bii yin. Goki bɛn, ku dɔmki Yecu.