Matthew 26:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go raan tök kam kɔc awën rɛ̈ɛ̈r kek Jethu palde miëët bei, ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic yïc, abï tɛɛm yïc wei.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke raan toŋ de kɔc cath ne Yecu, ke riny ecin, weeth abataude bei, go lim tok yup, lim de bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic, kip yic wei.
Dinka LEKJOT
Go ran toŋ de kɔ c tɔ kene Yecu yeciin jɔ t, ku miit theep bei, ku kep en aluaŋ de bɛnydiit de ka ke Nhialic yic wei.