Matthew 26:52 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lɛ̈k ye, “Dhuɔ̈k paldu tɛ̈den awën, kɔc ye wïc bïk kɔc nɔ̈k, aabï thou aya këya.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu yɔɔk, yan, Pɔke abataudu tede; kɔc kedhie kɔc e abatau noom abik thou ne abatau.

Dinka LEKJOT

Go Yecu yɔɔk, Ye bɛɛre themdu dhuɔ k tede: kɔc kedhia kɔ c ye theep loom aabi ya thou ne theep.