Matthew 26:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku kënë acï rot looi bï kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic yenhom tiɛɛŋ.” Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth ëbën nyääŋ piny ku kɛtkë.
Dinka DIPBSS 2009
Ku kake acik tic kedhie, luɔi bi kacigɔɔr aa yith, ka ke nebii. Na wen, ke nyieeŋe kɔcpiooce piny kedhie, ku kɔtki.
Dinka LEKJOT
Keekake kedhia aa loi, bi kacigɔɔr ke nebii bi k ya yi th. Go kɔ c piocke kedhia nyaaŋ wei, ku kɛ t ki.