Matthew 26:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl kɔc awën cï Jethu dɔm, Jethu ɣäth pan Kaipa luk yic, cï bäny käk Nhialic Itharel, ku kɔc piööc lööŋ kenhïïm mat thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke kɔc wen dɔm Yecu, ke thelki leerki te nu Kaiapath, bɛnyditt tueŋ e ka ke Nhialic, te ci kɔc e loŋ gɔɔr gueer thin ayi roordit.
Dinka LEKJOT
Go kɔ c ci Yecu dɔm goki laar ɣon de Kaiapath bɛnydiit de ka ke Nhialic, te cii dugɛɛr, ku roordi t gueer thin.