Matthew 26:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku Pïtɛr ë biöth, ke mec kɔc cök ciëën agut tɛ̈ ɣëët yen pan bɛ̈ny luk yic. Ku nyuuc kek kɔc bɛ̈ny tiit, ku jɔl rëër bï kë lui Jethu tïŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Go Petero kuany cok temec aɣeet en kaldht e bɛnydht tueŋ e ka ke Nhialic, ku le thin, le nyuc keke kɔc cath e bɛny cok, ke bi thok bi jam thok bɛn tiŋ.
Dinka LEKJOT
Go Petero go biath temec agut tiai de bɛnydiit de ka ke Nhialic, ku leer ɣo t, ku nyuuc kene awuut, bi thok de kaŋ ŋem.