Matthew 26:59 — Compare Translations

Dinka 2006

Bäny luk ku kɔcdït käk Nhialic aake cï nyuc bïk Jethu wïc guɔ̈p awuɔ̈c cï looi, rin bï kek ye tɛ̈m thou.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke banydit ke ka ke Nhialic ku roordit ku kɔc nu e loŋic kedhie, ke ke kɔɔr caatɔɔ aluɛth, an, bik Yecu cak thok, ke bi nɔk;

Dinka LEKJOT

Go bany ke ka ke Nhialic, ku ran ci gueer ebɛn, goki Yecu kɔr ke rie th ke k ye, bi k ke k ye cɔ k thou;