Matthew 26:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu biɛt. Go Kaipa bɛn lɛ̈k ye, “Yïn athiëëc rin Nhialic ba lɛ̈k ɣo lɔn ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu mim. Na wen, ke lueel bɛnydiit tueŋ, yan, Yin ta luel guutguut ne rin ke Nhialic piir, lɛke wook nɔn ee yin Kritho guop, Wen e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Go Yecu mim. Go bɛnydiit de ka ke Nhialic yɔɔk, Ye yin cɔ k yɔɔk ci man de Nhialiny ye piir, ba lɛ k wɔ lan yin Kritho Wen de Nhialic.