Matthew 26:69 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kaam wën ŋot rëër Pïtɛr piiny kal yic pan bɛ̈ny, ke nyɛn lui pan Kaipa bɔ̈ tënë ye ku lueel, “Yïïn aya, yïn yï rëër kek Jethu raan Galilia.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku rɛɛr Petero biic e kalditic; go nyan tok bɛn tede yen, bi ku lueel, yan, Yin aya, yin aa nu weke Yecu de Galili.
Dinka LEKJOT
Ku rɛɛr Petero biyi c, reer ne tiaiic. Go nya lɔ enɔŋ en jiɛm, Ye yin ee yin tɔ eya wene Yecu de Galili.