Matthew 26:74 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Pïtɛr rot bɛn kuëëŋ, “Nhialic abä nɔ̈k tɛ̈ cïï ɣɛn yic luel! Ɣɛn akuc raan jiɛɛm wek riɛnke!” Nyin yic tɛ̈wën ke thɔn ajïth kiu.
Dinka DIPBSS 2009
Go mel jɔ cam, ku luel guutguut, yan, Raane akuoc. Na wen, ke ajith kiu enɔnthiine.
Dinka LEKJOT
Go rɔ t gɔɔc ne kuɛŋ ku cieen rɔ t, Ye kee ran kuɔ c. Ku go ajith guɔ ciu.