Matthew 27:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Naɣɔn nhiäk rial yic, ke bänydït käk Nhialic, ku kɔcdït baai mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu ku bïk nɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔnmiak aru piny, ke banydit ke ka ke Nhialic kedhie ku roordit e kɔc yiic ke ke mɛt kethook Yecu kapac, an, bik tɔ nak;

Dinka LEKJOT

Ɣɔn mia k dur, ke bany di t ke ka ke Nhialic ku roordi t ke kɔc, e ke jiɛm roth ne ke bi k ke k Yecu cɔ k thou: