Matthew 27:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku Jethu ë kääc Pilato nhom. Go Pilato thiëëc, “Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?” Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Ee ɣɛn, cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Yecu kaac e mudhiir nɔm; go mudhiir thieec, yan, Ye malik de Judai? Go Yecu lueel, yan, Yen ka ke ci lueele.
Dinka LEKJOT
Go Yecu kɔɔc ne gabana nom: ku thiec ne gabana, jiɛm, Ye ye Meleŋ de Judai? Go Yecu luel, Ye yenekee ke ca luele.