Matthew 27:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën cï kɔc kenhïïm kut, ke thiëëc Pilato ëlä, “Yeŋa wiɛ̈ckë ba lony tënë we, ye Barabath aye Jethu, ye cɔl Raan cï lɔc ku dɔc?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kɔc gueer, ke ke thieec Pilato, yan, Eeŋa nu e wepiɔth raan ba luony week? Ee Barabath, ku ye Yecu, raan cɔl Kritho?
Dinka LEKJOT
Ɣɔn aci k gueer, e ke thiec Pilato keek, Ye yeŋa nɔŋ we piɔ th ba luɔny week? Ye Barabath ka ye Yecu, man ye cɔɔl Kritho?