Matthew 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Pilato ke thiëëc, “Yeŋö ba looi tënë Jethu raan ye lueel ka cï lɔc ku dɔc?” Gokë rek yic ëbën, “Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Pilato ke thieec, yan, Eeŋo ba jɔ luoi Yecu, raan cɔl Kritho? Goki lueel kedhie, yan, Tɔ pieete e tim ci riiu nɔm kɔu.
Dinka LEKJOT
Go Pilato ke thiec, Ye ba Yecu loi yade man ye cɔɔl Kritho? Goki jam kedhia, Yi ne piɛte.