Matthew 27:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën le Judath, raan wäär gɔɔny Jethu tïŋ, lɔn cï Jethu tɛ̈m thou, ke riääk puɔ̈u apɛi ku dhuk wëëu ke cï ye riɔp ciëën tënë bäny luk.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Judath, raan e nyiin en, te ci en e tiŋ nɔn ci loŋde guɔ teem, an, bi nɔk, ke dɔm tieel, go riet kathierdiak bɛ pɔk niim banydit ke ka ke Nhialic ku roordit,

Dinka LEKJOT

Na ci Judath, man e nyiin yen, ye ŋem ne ci luɔ k wei, go yepiɔu wel ku dhu k riɛl nhiim keethiɛrdiak dhu k ke bany di t ke ka ke Nhialic, ku roordi t,