Matthew 27:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ku cuɛtkë gɛk bïk aläthke tek kamken.

Dinka DIPBSS 2009

Goki piaat e tim ci riiu nɔm kɔu, ku tekki lupɔɔke, ne deeny deeny kek gɛk; luɔi bi jam aa yic jam ɣɔn ci lueel e nebi, yan, Acik lupɔɔki tɛk rot kapac, ku deenyki gɛk e kede alulutdi.

Dinka LEKJOT

Na ci k ye piat, e ke te k roth alɛthke, cɔrki ne keek: bi ke ci luel ne nebi bi ya yi c, Ye kaa roth tɛ k alɛthcie, ku cɔrki ne kedien de ceŋ.