Matthew 27:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔlkë awuɔ̈c yekë tak ke cï Jethu looi gɔ̈t yenhom nhial tim cï rïïu kɔ̈u ëlä, “ kënë ë jethu bɛnyŋaknhom itharel.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku tueelki gɔnyde nhial, gɔny ci e gaany, aci gɔɔr ale, yan, KENE EE YECU MALIK DE JUDAI.
Dinka LEKJOT
Ku gɛɛrki guelde nhial, ya yekene kee yecu meleŋ de judai.