Matthew 27:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku lueel kɔc kɔ̈k, “Titku buk tïŋ lɔn bï Elija bɛ̈n bï bɛ̈n kony!”
Dinka DIPBSS 2009
Go kɔc kɔk lueel, yan, Jɔ pɔl, jɔku woi nɔn bi Elija bɛn bi bɛn luok.
Dinka LEKJOT
Ku jam kɔk, Yi ne tɔ; ŋemku lan bii Elija bɛn bi luɔ k.