Matthew 27:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bäny käk Nhialic wëëu kuany ku luelkë, “Acïï path buk wëëukä mat wëëu ye juaar yiic ɣön Nhialic, rin ye kek wëëu ë riɛm.”

Dinka DIPBSS 2009

Go banydit ke ka ke Nhialic riet noom, ku luelki, yan, Aciki roŋ e luɔi bi ke taau te ye weu ke Nhialic kueet thin, luɔi ee kek weu ke riɛm.

Dinka LEKJOT

Go bany di t ke ka ke Nhialic riɛr loom, ku jamki, Yi kaci piath bi ke taau ne baŋkiic, ne kee cene ke ɣaac ne riɛm de raan.