Matthew 27:63 — Compare Translations

Dinka 2006

ku luelkë, “Bɛ̈ny, acuk tak, wäär pïr aluenh kënë ëcï lueel ëlä, ‘Ɣɛn abï bɛn pïr nïn kadiäk cök.’

Dinka DIPBSS 2009

luelki, yan, Bɛny, acuk tak nɔn ci aluenhe ye lueel waan ŋoot en ke piir, yan, Ee nhi kadiak, ke yɛn bi ro bɛ jɔt.

Dinka LEKJOT

jamki, Yi Bɛny, acu k ta k, dudhum ee ci jam, ke ŋoot ke piir, Ye na ci akol ya diak, ke an bi rɔ t bɛɛr jɔ t.