Matthew 27:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kënë cï Jeremia, raan käk Nhialic tïŋ, lueel ëlä thɛɛr acï yenhom tiɛɛŋ, “Aacï wëëu lööm, wëëu kek ke cï kɔc Itharel gam bï ya kek ɣɔɔc yeen,

Dinka DIPBSS 2009

Go jam aa yin jam ɣɔn lueel nebi Jeremia, yan, Agoki riet kathierdiak noom, ɣooc de raan waan ci ɣoocde lueel, raan waan ci kɔc ke Yithrael ɣoocde lueel;

Dinka LEKJOT

Go ke ci luel ne Jeremia nebi ya yi c, jiɛm, Ye kaa riɛl keethiɛrdiak loom, riɛr ye ciin de yen man ci ke k ciinde kueen, yen yen man ci kɔ c ke Yithrael ciinde kueen;