Matthew 28:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Go apuruuk wëëu dɔm ku jɔlkë wɛ̈t awën cï bäny ke kuɔ̈ɔ̈t thook aa lueel. Ku jɔl wɛ̈tden thiëi kɔc Itharel yïth. Ku ë yen kë yekë lueel agut ya aköl.

Dinka DIPBSS 2009

Goki weu noom, ku loiki ke cit man ci ke wɛɛt; ku jame aci thiei e Judai yiic, ku tɔu aɣet ci ekoole.

Dinka LEKJOT

Goki weu loom, ku loiki ci man ci k ke k ye piŋ: ku yethoŋe ee thiɛi ne Judai yi c, ku dhiɛɛc thin agut ci yekole.