Matthew 28:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kaam awën ka ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny dït apɛi loi rot, ku bɔ̈ atuny Nhialic ku lɔɔr alɛl wei raŋ thok, ku nyuuc yenhom,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke piny nieŋ rot aret; ku bɔ tuny nhial e Bɛnydit piny paannhial, bi ku lɔɔr kuur wei e raŋ thok, ku jɔ reer e yenɔm.

Dinka LEKJOT

Ku tɔ aluɛ k luɛ k dit eeti; ku ci malaika de Bɛnydit bɛn piny nhial, bii leer kuur wei, ku nyuuc ne yenom.