Matthew 28:20 — Compare Translations

Dinka 2006

ku piɔ̈ɔ̈ckë ke bïk käjuëc ca lɛ̈k we gam. Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.”

Dinka DIPBSS 2009

yak ke wɛɛt, bik kaŋ aa dot kedhie ka ca thɔn week; ku ya ki, yɛn ee cool e tɔu wo week e akoolyniin kedhie, aɣet thok bi piny thok. Amen.

Dinka LEKJOT

ku yaka ke piɔc bi k kaŋ kedhia ka cake lɛ k we ya loi: ku an bi ya tɔ wɔ we ne nyindhia, agut thok de piny. Amen.